.
Przygotował x. Zbigniew Bartosiewicz
Epitafia opracowywane
|
Anna geb. Burgraffini von DOHNA ?
|
1.
Epitafium odkryte w czasie remontu posadzki, w 2003 roku. Stanowiło jej
fragment. Dziś odwrócone, spoczywa mniej więcej w tym samym miejscu.
2. Trudno wytłumaczyć - dlaczego ktoś próbował zedrzeć umieszczone tam
herby. Powierzchnia jest wytarta, skąd można wnioskować że ta strona
również była używana jako posadzka.
3. Dodajmy, że pod posadzką Kościoła - nie ma grobowców. Adresaci
nagrobków zostali pochowani na zewnątrz Świątyni.
* * *
1. Epitafium odkryte w czasie remontu posadzki, w 2003 roku. Stanowiło
jej
fragment. Dziś odwrócone, spoczywa mniej więcej w tym samym miejscu.
* * *
Epitafium Magdaleny von CZETTRITZ (1621-1623)
-
rodzice:
ojciec -
Heinrich Noah von Czettritz - (ur. w
1593 lub 1594 roku, zmarł 15 sierpnia 1625) syn
Abrahama von
Czettritz (1560 - 1598) i
Magdaleny geb. von Retschin
(1565 - 1603) żonaty z Susanną
von Gellhorn a później z baronową Sauermann von der Jeltsch,
matka:
Susanna von Gellhorn
(po
matce również von Gellhorn),
- rodzeństwo:
1.
Prowdopodobnie jest to fragment Epitafium Magdaleny von CZETTRITZ
(1621-1623). Była córeczką Heinricha Noah von Czettritz i
Susanny von Gellhorn.
2. Epitafium jej siostrzyczki Helenki,
czeka jeszcze na swoje miejsce.
3.
Epitafium odkryte w czasie remontu posadzki, w 2003 roku. Stanowiło jej
fragment. Odnaleźliśmy tylko fragmenty. Dzisiaj stanowi fragment ściany
w Zakrystii.
* * *
Abraham Jerzy von Czettritz (+ 1600)
-
rodzice:
ojciec - Georg von Czettritz aus
Schwartzwaldau (1572 - zmarł w
Świdnicy w 1633 roku)
matka
- Margaretha von Rotkirch (+
1633)
1.
Epitafium odkryte w czasie remontu posadzki, w 2003 roku. Stanowiło jej
fragment. Dziś odwrócone, spoczywa w wejściu do Kaplicy Matki Bożej
Częstochowskiej.
2. Dzięki życzliwości Pana Macieja
Wiśniewskiego, fragmentarycznie odczytano napis wokół
epitafium: słowa:
bok tablicy: CHER
IST DAS REICH
środek tablicy: (SOHN)/LEIN GEORGE ABRA/HAM SEINES ALTERS/21 WOCHEN
D*G*G
Tłumaczenie środka: synek Jerzy Abraham w wieku 21 tygodni. Boże bądź
łaskaw.
3.
Udało ustalić za XVII-wiecznym historykiem J. Sinapiusem (Schlesischer
Curiositäten, tom II 1728, str. 1131), że było to dziecko Jerzego von
Czettritz z Czarnego Boru, a więc bratanek Abrahama ze Strugi.
x. Zbigniew Bartosiewicz AD 2015
Proboszcz Parafii Rzymsko Katolickiej
pw. Matki Bożej Bolesnej
w Strudze
Niech Będzie Pochwalony Jezus Chrystus!
